フランス語では名詞には性、男性と女性、があります。フランス語で言いうとそれは「genre」です。性別によって、名前の書き方が変更します。

​

そして性と同じように、物の数によって、書き方が変わる。単数か複数かのことです。フランス語で言いうと「nombre」といいます。

​

​

​

さて、名前は性を与えます。普通は名前の書き方が変わりません。しかし、代わる時もあります。変わる時、普段人の職場によるものです。そして、名詞の性によって、形容詞、動詞などの形も変わります。

​

性を示すため、略語を使います。

男性：m. (masculin)

女性：f. (féminin)

単数：s. (singulier)

複数：pl. (pluriel)

​

​

 

例：

​

​形が変わらない：

​

- Table (f.s.) 「テーブル」

- Porte (f.s.)「扉」

- Jour (m.s.)「日」

​

形が変わる：普段、女性の時は「e」を加えますが、そうではない時もある。

​

- Policier (m.s.) / policière (f.s.)「警察官」

*Policierは男の警察官、policièreは女の警察官

- Enseignant (m.s.) / enseignante (f.s.)「先生」

* Enseignantは男の先生、enseignanteは女の先生

​

​

​

数によって書き方が変わる。普段は「s」を加えます、しかし「x」を加えるときもある。そして性別と同じように、数によって他の言葉の形も変わります。

​

- 言葉が「eau」、「au」か「au」で終わると、複数の時、「x」を加えます。

- 言葉は「al」で終わると、複数の時、「al」は「au」になって、「x」を加えます。しかし、そうではない場合もあります。覚えるしかありません。

- 複数の時、「hibou」、「caillou」、「chou」、「bijou」、「genou,」、「joujou,」と「pou」に「x」を加えます。

​